天地合乃敢与君绝全诗（天地合 乃敢与君绝）

1、原文：恶！我想认识你，我会永远活着。没有山，没有河，冬天雷打不动，夏天雨雪交加，天地和合，我才敢丢下你一个人。3354出自汉代乐府民歌《上邪》。

2、翻译：天啊！我渴望认识你，珍惜你，这颗心永不褪色。除非巍峨的群山消失，除非汹涌的河流干涸。除非寒冷的冬天雷声滚滚，除非炎热的夏天大雪纷飞，除非天地相交交汇，直到这一切发生，我才敢抛弃对你的情意！