长城英文导游词带翻译

1：长城英文导游词带翻译

Thetouristseverybodyisgood,todayI'llguideyoutovisittheGreatWall.

Look,farseetheGreatWallitislikealongdragon,inbetweenthemountainswinding.Fromshanhaiguaneasttowestofjiayuguan,hasmorethanthirteenthousand.

NowwehavecometotheGreatWall.ThissectionoftheGreatWallbuiltinbadaling,tallandstrong,iti***uiltagainstthehugestoneandChengZhuan.Withsquarebrickonthetopofthewall,verysmooth,likeawideroad,WuLiuPimarkinparallel.Outsidewallsalongtherowsofbuttresshastwometershigh,buttressonthesquare?Atthemouthandanozzlefor?Withhopeandshot.Onthetopofthewall,everythreehundredmetersthereisasquareChengTai,stationtroopsfortress,war,betweentheChengTaicanmutualecho.

NowwearestandingontheGreatWall,steppingatthefootofthesquarebrick,holdingthestoneonthewall,youwillnaturallythinkoftheancientworkingpeopletobuildtheGreatWall.Singlethecountlessstone,apieceofhavetwoorthreeonethousandcatties,atthattimetherewerenotrains,cars,nocranethissteepridge,relyoncountlesscountlesshands,shoulderstothetimeoftheworkingpeopleisgreat.

Suchboldnessofvisionofthemaleproject,inthehistoryoftheworldbutagreatmiracle!

IsthemajesticoftheGreatWall,themaleofvastgraynotletusdeeplyintoxicated?Thenletyoutouseyourexperience.

游客们大家好，今天由我来带领大家参观长城。

瞧，远看长城它像一条长龙，在崇山峻岭之间蜿蜒盘旋。从东头的山海关到西头的嘉峪关，有一万三千多里。

现在我们已来到长城脚下。这一段长城修筑在八达岭上，它高大坚固，是用巨大的条石和城砖筑成的。城墙顶上铺着方砖，十分平整，像很宽的马路，五六匹马可以并行。城墙外沿有两米多高的成排的垛子，垛子上有方形的?望口和射口，供?望和射击用。城墙顶上，每隔三百多米就有一座方形的城台，屯兵的堡垒，打仗的时候，城台之间可以互相呼应。

现在我们站在了长城上，踏着脚下的方砖，扶着墙上的条石，你会很自然地想起古代修筑长城劳动人民来。单着这数不清的条石，一块有两三千斤重，那时候没有火车，汽车，没有起重机这陡峭的岭，就靠着无数的肩膀无数的手，可想当时的劳动人民是多么伟大。

这样气魄雄的工程，世界历史上可是一个伟大的奇迹啊!

难道长城的雄伟壮丽，那莽莽苍苍的雄资不让我们深深陶醉吗?接下来就让大家自己去细细体会吧。

2：长城英文导游词带翻译

Asthesayinggoes,"notatruemanunlesshecomestotheGreatWall",climbtheGreatWallhavetheconstancy,andneverquittheperseveranceanddetermination,can'tgiveuphalfway!Wecanwatchwhileclimbing.I'llintroducetheGreatWallforeverybody:theGreatWalliscomposedofGuanCheng,beacontowerpierofwatchtowers,smoke,andthebarbican,wall,wall,thecrenel,perforation,hole,etc.Beacontowerpierandsmokeisusedtotransferthesituationoftheenemy.Insmokeonthepierburningsmokeduringtheday,howmuchsmoketheheaprepresentsthenumberofenemysoldiers.Nightcan'tseethesmoke,afireonthebeacontower.Thiswayofpassinginformationatthattimeisthemostrapidandmosteffective,thebeacontowerhasplayedaverybigeffect.

Atthismoment,Isawakidtoclimbonthewall.Iputhimdownforeveryone,said:"pleasenotethatcan'tclimbonthewall,itisverydangerous.Outsidethewallisdangerousmountain,it'snofuntofalldown!"Here,I'lltellyousomethingaboutastoryabouttheGreatWall:onceuponatime,amannamedmengjiangnu,shewenttosendclothesforrepairingthehu***andoftheGreatWall.ShereachedtheGreatWall,butdidn'tfindherhu***and.Shehurriedlyaskothers,otherssaythathehadbeenburiedintheGreatWall.Hersadcry,cryformanyyears,finally,hertearsfelltheGreatWall,finallysawherhu***and.

TheGreatWallisverybeautiful,veryspectacular,winding,welcomeyoutotouring!

俗话说“不到长城非好汉”，攀登长城要有持之以恒、永不退缩的毅力和决心，不能中途放弃!我们可以一边观赏一边攀登。我先为大家介绍一下长城：长城是由关城、敌楼、烟墩、烽火台、敌台、墙台、宇墙、垛口、望洞、射孔等组成的。烽火台和烟墩是用来传递敌情的。白天在烟墩上燃烟，烟堆的多少代表敌兵的数量。晚上看不见烟，就在烽火台上生火。这种传递信息的方式，在那个时代是最迅速、最有效的，烽火台起到了非常大的作用。

这时，我看到有个小孩子在城墙上爬。我把他抱下来后对大家说：“请注意不能在城墙上爬，这是很危险的。城墙外是险要的山峰，跌落下去可不是好玩的!”下面，我再给大家讲讲有关长城的故事：从前，有个人叫孟姜女，她去为修长城的丈夫送衣服。她到了长城，却没找到她的丈夫。她连忙问别人，别人说他已被埋在长城里了。她伤心的哭，哭了很多年，最后，她把长城哭倒了，终于看到了她的丈夫。

长城很美丽、很壮观，蜿蜒曲折，欢迎你们细细游赏!

3：长城英文导游词带翻译

Dearpassengers,everyone!Iamyourtourguidelilypula,youcancallmeho.ThisisveryhonoredtovisittheGreatWallwithyou.

Fromadistance,theGreatWallislikeahugedragon.Closelook,Ican'tseetheotherendoftheGreatWall.StandingontheGreatWall,beacontowerstandsontheGreatWall,likea"daruma"willneverfall.TheGreatWallisanimportantancientdefenseworks,fromyanstartedtobuildtheGreatWall,theGreatWallhasahistoryofmorethan20xxyearsnow!

ThereisatouchinglegendabouttheGreatWall.WhenbuildingtheGreatWall,inadditiontoneednottobuildthewallovertheageof60,otheryouthtobuildtheGreatWall.SuzhouscholarFanXiliang,inordertoavoidbeingcaughtbytherulers,hadtobeinhiding.Once,hefledtomenggarden,accidentallyencounteredmengjiangnu.Mengjiangnuisasmartbeautifulgirl,sheandherparentshidtheFanXiliangtogether.TwooldpeoplelikeFanXiliang,mengjiangnubetrothedtohiswife.But,thepersonandtragedieswilldescend,itistheunforeseenthatnewlymarriedlessthanthreedays,FanXilianggobyofficersandsoldierstocatch.Later,mengjiangnuTrinidadTiaoTiaoDecametotheGreatWalltofindherhu***and.Whoknows,migrantworkerstoldherthatFanXiliangisdead.ShewascryingatthefootoftheGreatWall,Idon'tknowhowlongcry,listento"bang",theGreatWallfalldownafewkilometers.

Thepassengers,pleasedonotthrowgarbageeverywhere,andinthescribbleontheChengZhuanmoment.Wearetomeetat7inthegate.

各位旅客，大家好!我是你们的导游何宜臻，大家可以叫我小何。这次很荣幸能和大家游览长城。

远远望去，长城像一条巨大无比的长龙。近看，长城一眼望不到头。站在长城上看，一座座烽火台屹立在长城上，像一个永远不会倒的不倒翁。长城还是古代一项重要的防御工程，从燕国开始修建长城，长城现在已经有20xx多年历史了!

关于长城还有一个感人的传说。在修建长城的时候，除了60岁以上的老人不用去修建长城，其它的青年都得去修建长城。苏州书生范喜良，为了逃避官府的追捕，不得不四处躲藏。有一次，他逃到了孟家花园，无意中碰到了孟姜女。孟姜女是一个聪明美丽的姑娘，她和父母便一起把范喜良藏了起来。两位老人很喜欢范喜良，就把孟姜女许配给他作了妻子。但是，人有旦夕祸福，天有不测风云，新婚不到三天，范喜良声就被官兵捉走了。后来，孟姜女千里迢迢地来到长城找丈夫。谁知，民工告诉她，范喜良已经死了。她便在长城脚下痛哭，不知哭了多久，只听“轰隆”一声，长城倒了几公里。

旅客们，请不要随地扔垃圾，和在城砖上乱涂乱刻。我们7点在城门***。