intellectual life

理性生活

双语例句

Intellectual life in France was smothered by the occupation 在被占领期间法国思想界受到了压制。

Neo-Confucian doctrines also came to play the dominant role in the intellectual life of Korea, Vietnam, and Japan. 同一时期，新儒家理论也同样在韩国，越南和日本的文化中占据了主导作用。

Ultimately, he would always be at the fringe rather than the centre of political and intellectual life. 归根结底，他始终处在政治和学术生活的边缘，而不是中心。

A belief in an ongoing process of secularisation has been part of Western intellectual life for generations. 对正在进行的世俗化进程的信念，已成为西方几代人智力生活的一部分。

And we find that as they emerge from a condition of barbaric warfare a new thing becomes apparent in their intellectual life. 我们发现，当他们脱离野蛮战争的状态时，他们理性生活中的一件新生事物变得显而易见。

Whether or not foreign talents are willing to reside permanently in a country is usually dependent on the intellectual life and cultural milieu of that country, not merely material gain and money. 外来的人才能否长期的定居下来，很多时候是取决于精神生活和文化环境，而不是单单依靠物质或者金钱的因素。

Oh, and, what are you, the intellectual of life? 噢，那你呢，人生智者？

Americans who lectured and studied in China in the1930s and40s today are invigorating their own intellectual life. 曾经于30年代和40年代在中国讲学和学习过的美国人正在活跃美国的学术生活。

These questions are sometimes answered by invoking phrases like "the life of the mind" or "the intellectual life," which suggest a mysterious realm of value accessible only to an elite few. 有些人的回答会用“有思想的生活”或者“知识分子生活”这种话，而这些只是说明这一价值领域的神秘性只有少数精英可知。

So venerable, so lovely, so unravaged by the fierce intellectual life of our century, so serene. 如此古老，如此可爱，如此地不为我们这个世纪的激烈学术生活所动，如此宁静。

It is curious to note how slowly the mechanism of the intellectual life improves. 奇怪的是，知识生活方面的设备改进得非常缓慢。

British philosopher and sociologist, Herbert Spencer was a major figure in the intellectual life of the Victorian era. 著名的英国哲学家赫伯特·斯宾塞终身未娶。

If there was something I would like to see restored and that I would personally want to work toward, it would be putting psychology back into the mainstream of intellectual life. 如果有什么事情是我想看到它复兴的，我个人想为之努力的，就是将心理学带回人们理智生活的主流去。

Intellectual life is a long-term thing. 精神生活是永久性的。

Research on intervention apply of Guangzhou 3 Administrative unit middle aged intellectual bad life style 对广州市3个行政单位中青年知识分子不良生活方式进行干预的应用研究

It raises many of the great controversies of intellectual life: nature and nurture, free will, consciousness, human differences, self and society. 它带出人类智性生活中许多重大争议：先天与后天、自由意志、意识、人类个体差异、自我与社会。

Information technology, the global economy, political changes and scientific advancement have created new parameters for education, economic, social and intellectual life. 资讯科技，全球经济、政局转变和科技发展形成我们对教育、经济、社会和人文生活新的要求。

Intellectual life was teeming with grand ideas. 智慧的人生伴随伟大的思想倾泻而出。

But his impact on intellectual life and practical affairs was slight compared with that of his English rival. 但熊彼特对学术生活和实际事务的影响却比他的英国对手稍逊一筹。

Eager to participate in the political and intellectual life of his times, he wished to bring courage, faith, hope, and vigor to his contemporaries. 因而极渴求参与其时代的政治与知识界生活，惟愿给同时代人赋予勇气、信念、企望与勃勃生机。

I think one of the things that has been personally and professionally frustrating to me has been what I perceive to be the apparent decline in the centrality of psychology to intellectual life. 我想起一件让我个人和我们专业都倍感挫折的事情，我感觉心理学从人们理智生活的中心被边缘化。

More broadly, their contribution to cultural and intellectual life in the UK is immeasurable. 站在更广的角度看，他们对英国文化和知识生活的贡献是无可估量的。

But in keeping with our examination of southern intellectual life, we may consider the original Puritans as carriers of European culture, adjusting to New world circumstances. 但是为了与我们对南部思想生活的研究保持一致，我们可以将最初的清教徒们视作欧洲文化的传递者，他们根据新**的情况进行了调整。

Seizing the opportunity to prepare for and host the 2008 Olympics, Beijing will step up the implementation of the "Guidelines on the Building of Citizen Morality" as part of its efforts to develop the intellectual life and culture in the city. 以筹办和举办奥运会为契机，推进精神文明建设，促进《公民道德建设实施纲要》的落实。

The Woodrow Watson School is doing an entire weekend on the work of Stan Katz and his contribution to the intellectual life of this country. 这个周末，Woodrow，Watson学校，将专门研究Stan，Katz的成就以及他对，美国精神生活的贡献。

This rule, equally arduous in actual and in intellectual life, may serve for the whole distinction between greatness and meanness. 这个在现实生活和精神生活中同样艰难的规则，诠释着整个伟大和渺小的区别。

It represented the change of intellectual life style and awakening of self-consciousness, added to some new cultural value and aesthetic feeling, and made tour activity more energetic. 其所表现的士人人生态度和生活方式的转变以及自我意识的觉醒，为当时旅游风尚添加了新的文化价值观和审美趣味，使得旅游活动更具活力，充满生机；

He took the intellectual life as theme and shew their spirit. 他以知识分子生活为题材，表现他们的精神面貌。

Mr. Yang Jiang creativity spanning 70 years and Shows us a unique intellectual life of comedy spirit. 杨绛的创作跨度长达70余年，为我们展示了一个知识分子生命中所特有的喜剧精神。